Dyras SPR-800 User Manual

134566789101112

SPR-800SPR-800PL18 19urządzenia i nigdy nie mogą to być wąskie półki czy też nisko położone przestrzenie, takie jak zabudowane półki w kuchni. Kawiark

SPR-800SPR-800PL20 21• Nigdy nie należy owijać kabla zasilającego wokół urządzenia, zwłaszcza gdy jest jeszcze gorące, ponieważ grozi to uszkodzeniem

SPR-800SPR-800PL22 23koniecznie należ dać razem z nim również i tę instrukcję obsługi. NARZĄDY OBSŁUGI I CZĘŚCI SKŁADOWE 1. Pokry

SPR-800SPR-800PL24 25• Jeśli samodzielnie mielimy kawę, należy zapewnić żeby uzyskana kawa miała średnią strukturę. Jeśli ziarenka są zbyt grube, sam

SPR-800SPR-800PL26 27a) Nie stosować więcej niż pół szklanki zimnego mleka w dzbanku żaroodpornym i nie nalewać więcej niż do połowy dzbanka.b) Nie

SPR-800SPR-800PL28 29pewnością odpowie na wszelkie pytania dotyczące twardości wody. Regularne usuwanie kamienia powinno być wykonywane przez użytkown

SPR-800CZ31SPR-80030Uživatelská příručka ke kávovaru dyras SPR-800 určeného pro přípravu espresa a cappuccina.POZNÁMKAProsíme, abyste před použitím dů

SPR-800SPR-800CZ32 33nebo nízkých místech, jako jsou police v kuchyňské lince. Kávovar byste měli také uchovávat mimo přímé sluneční záření, protože b

SPR-800SPR-800CZ34 35potížím s přístrojem. Výrobce neodpovídá za škody na přístroji nebo jeho zničení, ke kterým došlo v důsledku použití nevhodného p

SPR-800SPR-800CZ36 379. Ovládací prvky funkcí (příprava kávy « » / tvorba páry « » / vypnutí)10. Žáruvzdorná skleněná nádoba na kávu s víkem11.

Copyright © 2010 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) ma

SPR-800SPR-800CZ38 39Poznámky:• Nesprávně usazený držák ltru může vypadnout nebo vyletět z přístroje z důvodu tlaku páry. To by mohlo poškodit kávov

SPR-800SPR-800CZ40 41• Po vychladnutí přístroje vždy odstraňte zbytky kávy z ltru. To by mělo být provedeno pouze, je-li přístroj odpojen od elektri

SPR-800SPR-800CZ42 43koncentrát odkapává do nádoby na kávu, kde vidíte, že nánosy vodního kamene byly rozpuštěny).4. Po 10-12 hodinách odstraňování v

SPR-800SK45SPR-80044Užívateľská príručka ku kávovaru dyras SPR-800 určenému na prípravu espresa a cappuccina.POZNÁMKAProsíme, aby ste pred použitím dő

SPR-800SPR-800SK46 47tesných alebo nízkych miestach, ako sú police v kuchynskej linke. Kávovar by ste mali tiež uchovávať mimo priameho slnečného žiar

SPR-800SPR-800SK48 49ďalšiu súčasť, ktorá nie je odporúčaná výrobcom. Ak by ste tak neurobili, mohlo by dôjsť k nehode alebo ťažkostiam s prístrojom.

SPR-800SPR-800SK50 518. Parná tryska9. Ovládacie prvky funkcií (príprava kávy « » / tvorba pary « » / vypnutie)10. Žiaruvzdorná sklenená nádoba

SPR-800SPR-800SK52 53Poznámky:• Nesprávne usadený držiak ltra môže vypadnúť alebo vyletieť z prístroja z dôvodu tlaku pary. To by mohlo poškodiť káv

SPR-800SPR-800SK54 55Dôležité informácie:• Odporúčame vám, aby ste koniec parnej trysky očistili ihneď po použití. Zabránite tým vytváraniu nánosov n

SPR-800SPR-800SK56 573. Nechajte citrónový koncentrát v nádrži na vodu počas 10 - 12 hodín. Mali by ste odobrať veko nádrže na vodu a nechať ju otvor

ENSPR-800SPR-8004 5User guide for dyras SPR-800 espresso and cappuccino coee makerNOTESPlease read the instruction manual thoroughly before using you

SPR-800HU59SPR-80058Kezelési útmutató a dyras SPR-800 típusú espresso és cappucino kávéfőzőhözMEGJEGYZÉSKérjük, használatba vétel előtt gondosan tanul

SPR-800SPR-800HU60 61körül a szabad légáramlást használat közben, valamint tartsa szem előtt azt a tényt is az üzemeltetés helyé-nek megválasztásakor,

SPR-800SPR-800HU62 63• Sose tekerje a hálózati kábelt a készülék köré, különösen akkor ne, ha az még forró. A hálózati kábel a hajlítá-sok miatt megt

SPR-800SPR-800HU64 65Tájékoztatjuk, hogy a gyártót és a kereskedőt a 264/2004. (IX:23.) Korm. Rendelet szerint térítésmentes áru-visz-szavételi kötele

SPR-800SPR-800HU66 67elengedhetetlenül szükséges; ne húzza túlzottan rá a biztonsági fedelet a víztartályra és meghúzás közben soha ne tartsa ferdén,

SPR-800SPR-800HU68 69Fontos megjegyzések:• Mielőtt újra használná a kávéfőzőt, kikapcsolást követően kb. 10 percig hagyja hűlni. Ezt az időtartamot k

SPR-800SPR-800HU70 71elcsomagolná a készüléket, hagyja tökéletesen megszáradni.A készülék tisztításához soha ne használjon oldószert (acetont, benzolt

SPR-800SPR-800HU72 735. Ha a főzőfej és a felső lter tisztításával is végzett, úgy helyezze vissza a felső lterlemezt és hajtsa vissza rögzítőcsav

ENSPR-800SPR-8006 7 – oxidation resulting from condensation, and corrosion of the metal components.Direct and indirect heat (e.g. being too close to a

ENSPR-800SPR-8008 9• Some parts of the appliance (including the coee pot, coee lter, lter holder, steam pipe and water tank lid) will become hot

ENSPR-800SPR-80010 11•wateruptonumber‘4’onthecoeepot(4smallcupsofwater)isenoughfor4cupsofespressocoee.Important! Never ll the

ENSPR-800SPR-80012 13Preparing cappuccino:1. As well as preparing espresso, this appliance can create steamed milk for making a cappuccino.2. Me

ENSPR-800SPR-80014 15down before making any more. A hot glass pot can crack if it is lled with cold water.Important: Never use the coee pot if the g

SPR-800PL17SPR-80016THE CE SYMBOL Thisappliancemeetstherequirementsforsafetyandelectromagneticcompatibility(EMC).T