Dyras UHM-355B User Manual

23137168941114105

UHM-355BUHM-355BPL18 19Prosimy o zachowanie tej instrukcji obsługi. Jeżeli aparat zostałby odsprzedany komuś innegu, to koniecznie należ dać razem z n

UHM-355BUHM-355BPL20 21gniazda. Nigdy nie pozostawiać wody w zbiorniku, kiedy nawilżacz nie jest użytkowany; zastała, stęchła woda może powodować zmia

UHM-355BUHM-355BPL22 23Proste usterki- rozwiązywanieObjaw defektuMożliwa przyczynaUsuwanie usterekZ nawilżacza nie wydobywa się mgła, a wskaźnik przy

UHM-355BCZ25UHM-355B24Návod k používání ultrazvukového zvlhčovače vzduchu dyras - typ UHM-355BPOZNÁMKA Prosíme, abyste

UHM-355BUHM-355BCZ26 27Nikdy přístroj nevypínejte taháním přívodního elektrického kabelu z elektrické zásuvky, ale vždy jej ze sítě odpojte uchopením

UHM-355BUHM-355BCZ28 29 – Předčasné konstrukční opotřebení z důvodu velkého pracovního zatížení přístroje, například poškození motoru, a jeho předčasn

UHM-355BUHM-355BCZ30 31sekci „Důležité bezpečnostní informace”.POUŽITÍ PŘÍSTROJE 1. Odšroubujte kryt (5) s dávkovacím ventile

UHM-355BUHM-355BCZ32 33Řešení jednoduchých problémůProjev závadyMožná příčinaŘešení problémuZe zvlhčovače nevycházejí žádné výpary a kontrolka u hlavn

UHM-355BSK35UHM-355B34Návod na používanie ultrazvukového zvlhčovača vzduchu dyras - typ UHM-355BPOZNÁMKA Prosíme, aby s

UHM-355BUHM-355BSK36 37• Po použití prístroja alebo pri jeho plnení vodou vždy odpojte prívodný elektrický kábel z elektrickej zásuvky. Nikdy prístro

Copyright © 2008 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) ma

UHM-355BUHM-355BSK38 39za následok ohrozenie bezpečnosti.Nepretržité nadmerné používanie môže spôsobiť: – Predčasné konštrukčné opotrebovanie z dôvod

UHM-355BUHM-355BSK40 41byť pripojené iba nepoškodené a bezchybné prístroje.• Pred prvým použitím zvlhčovača vyčistite nádrž na vodu a teleso prístroj

UHM-355BUHM-355BSK42 43Riešenie jednoduchých problémovPrejav poruchyMožná príčinaRiešenie problémuZo zvlhčovača nevychádzajú žiadne výpary a kontrolka

UHM-355BHU45UHM-355B44Használati útmutató a dyras UHM-355B típusú ultrahangos párologtatóhozMEGJEGYZÉS Kérjük, használa

UHM-355BUHM-355BHU46 47a készülék burkolatán belülre nedvesség kerülne, úgy azonnal be kell fejezni a használatot, és szakemberhez kell vinni ellenőrz

UHM-355BUHM-355BHU48 49Készüléket érő közvetlen napfény okozhatja: – a készülék burkolatának, illetve a plasztik és gumi alkatrészek idő előtti elöre

UHM-355BUHM-355BHU50 51• Csomagolja ki a készüléket és távolítson el róla minden csomagolóeszközt.• Vizsgálja meg tüzetesen a készüléket és tartozék

UHM-355BUHM-355BHU52 53• A készülékről eltávolítható víztartály forró, mosogatószeres vízzel mosható el. Amennyiben a párakamrában vízkőlerakódást és

UHM-355BUHM-355BHU54 55MINŐSÉGTANÚSÍTÁS Tanúsítjuk, hogy a dyras UHM-355B típusú ultrahangos párologtató az alábbiakban ismert

UHM-355BUHM-355BHU56 57

ENUHM-355BUHM-355B4 5Operating manual for dyras UHM-355B type ultrasonic humidierNOTES Please read the instruction m

ENUHM-355BUHM-355B6 7cracking or becoming damaged.• Do not lengthen or alter the mains cable of the appliance. If you need a longer cable between the

ENUHM-355BUHM-355B8 913. Backlight switch14. Cleaning brushPOWER SUPPLY The appliance should only be connected to 230V

ENUHM-355BUHM-355B10 11If the amount of scale deposited becomes excessive, it may not be possible to remove it by normal descaling methods. The warran

ENUHM-355BUHM-355B12 13QUALITY CERTIFICATION We hereby certify that dyras UHM-355B type ultrasound humidier complies with the t

UHM-355BUHM-355BPL14 15Instrukcje użytkowania ultradźwiękowego nawilżacza powietrza, rmy dyras, typ UHM-355BKOMENTARZ

UHM-355BUHM-355BPL16 17• Nie dotykać urządzenia mokrymi rękami. Podłączać wtyczkę do sieci wyłącznie za pomocą suchych rąk, sprawdzić, czy obudowa, k