Dyras MTST-780 User Manual

13489123567User's Manual for MTST-780.indd 1User's Manual for MTST-780.indd 1 2012.09.20. 12:43:342012.09.20. 12:43:34

18MTST-78019PLMTST-780Promieniowanie oraz bezpośrednie działanie ciepła (zbyt blisko piekarnika lub urządzeń grzewczych) może spowodować:- uszkodzeni

20MTST-78021PLMTST-7804. Płyty grzewcze należy podgrzać przed umieszczeniem ciasta na urządzeniu. Aby to zrobić, zamknij zatrzask (część nr 4) i podł

22MTST-78023PLMTST-7805. Podczas czyszczenia nie wolno używać rozpuszczalników (aceton, benzol, benzyna, alkohol, itp.) ponieważ mogą one rozpuszcza

24MTST-780CZ25MTST-780Drogi Kliencie,Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat urządzenia,

26MTST-780CZ27MTST-780• V přístroji současně používejte pouze odpovídající (párové) horní a dolní pečící pláty (určené ke grilování nebo pro přípravu

28MTST-780CZ29MTST-780Před odevzdáním do sběrny - po odpojení síťové zástrčky ze stěnové zásuvky - odřežte celý síťový kabel z nepoužitelného strojku

30MTST-780CZ31MTST-78014. Pokud jste přípravu sendvičů skončili, odpojte přístroj ze síťové zásuvky. Počkejte, až zcela vychladne a potom jej vyčistě

32MTST-780CZ33MTST-780ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍUpozornění! Před otevřením a čištěním sendvičovač vždy odpojte ze sítě a nechte jej zcela vychladnout.Přístroj n

34MTST-780SK35MTST-780COPYRIGHT© Copyright The dyras wwe.factory LLC U.S.A.Všechny práva – včetně šíření prostřednictvím filmu, rádia a televize, pře

36MTST-780SK37MTST-780• Nepripájajte sendvičovač do elektrickej siete, pokiaľ v ňom nie sú umiestnené pláty na pečenie.• V prístroji súčasne používa

MTST-780Copyright © 2012 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements,

38MTST-780SK39MTST-78039Udržujte čistotu prostredia! Nepoužiteľný prístroj sa nemőže uložiť s tuhým komunálnym odpadom, pretože mőže vážne ohroziť živ

40MTST-780SK41MTST-78012. Aby ste mohli horúci sendvič vybrať bez poškodenia nepriľnavého povrchu plátov na pečenie, použite drevenú alebo plastovú,

42MTST-780SK43MTST-78011. Pokiaľ ste prípravu jedla skončili, odpojte prístroj zo siete. Počkajte, kým celkom nevychladne, a potom ho vyčistite tak,

44MTST-780HU45MTST-780COPYRIGHT© Copyright The dyras wwe.factory LLC U.S.A.Všetky práva – vrátanie šírenia prostredníctvom filmu, rádia a televízie,

46MTST-780HU47MTST-780• A készüléket csak áramtalanított és teljesen lehűlt állapotban szabad áthelyezni.• Tilos a szendvicssütőt a sütőlapok behely

48MTST-780HU49MTST-780Tartsa tisztán környezetét! Az elhasználódott készülék szilárd lakossági hulladékkal együtt nem helyezhető el, mivel így az élőv

50MTST-780HU51MTST-78010. Ezután óvatosan csukja össze a készüléket, majd hajtsa le a patentzárat az alsó és felső lapok összezárásához. A készülék ö

52MTST-780HU53MTST-7806. Helyezze az alsó sütőlap közepére a grillezni kívánt élelmiszert.7. Hajtsa le óvatosan a felső sütőlapot, ezáltal biztosítv

54MTST-780HU55MTST-780Tisztelt Vásárló!Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékével ka

56 57User's Manual for MTST-780.indd 56-57User's Manual for MTST-780.indd 56-57 2012.09.20. 12:43:372012.09.20. 12:43:37

MTST-7804ENMTST-7805EN5• Only use the appliance on stable flat surfaces. Always be sure that the appliance cannot slip from the surface on which it i

MTST-7806ENMTST-7807Dear Customer,All electrical and mechanical equipment needs to be cared for appropriately. It’s important to note that using or st

MTST-7808ENMTST-78091. Fit the appropriate upper and lower cooking plates depending on whether you are preparing a toasted sandwich, waffles or grill

MTST-78010ENMTST-78011 90g butter 20g sugar a pinch of salt 150ml milk 150ml creamPreparation:Mix the flour and sugar together in a bowl. Add the o

MTST-78012ENMTST-78013COPYRIGHT© Copyright The dyras wwe.factory LLC, U.S.A. All rights - including distribution by film, radio or television, transla

14MTST-78015PLMTST-780Instrukcje użytkowania tostera ze stali nierdzewnej firmy dyras MTST-780KOMENTARZ Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji p

16MTST-78017PLMTST-780• Uwaga! Zabroniona jest własnoręczne rozbieranie aparatu, rozkładanie jego oprawy, próbowanie naprawy – nieprzestrzeganie tego