Dyras CLSS-430 User Manual

3126253497User’sManual for CLSS-430:User’sManual for CLSS-430 2009.09.21. 14:31 Page 1269527341

CLSS-430CLSS-430PL18 19Na ramionach: Masować od łokcia w kierunku ramion, szczególnie koncentrując się na wewnętrznej części ramienia.KONSERWACJA I CZ

CLSS-430CZ21CLSS-43020Drogi Kliencie,Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat urządzenia,

CLSS-430CLSS-430CZ22 23Pozor: Přístroj používejte a skladujte pouze v suchém prostředí. Nikdy jej nepoužívejte v místě, kde by byl vystaven teplu nebo

CLSS-430CLSS-430CZ24 25Skladování přístroje ve studeném nebo mrznoucím prostředí může způsobit: – poškození plastových a pryžových částí, které mohou

CLSS-430CLSS-430CZ26 272. Pokud jste baterii dobili, odpojte dobíječku ze sítě, až pak vytáhněte konektor z přístroje.3. Připevněte vakuovou baňku

CLSS-430SK29CLSS-43028Vážený zákazníku,navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech spo

CLSS-430CLSS-430SK30 31odpojte nabíjací adaptér zo sieťovej zásuvky. Nikdy nenechávajte nabíjačku zbytočne pripojenú do siete. Vždy ju po ukončení dob

CLSS-430CLSS-430SK32 33Nepretržité pracovné zaťaženie môže mať za následok: – predčasné konštrukčné opotrebovanie a predčasné zostarnutie motora z dôv

CLSS-430CLSS-430SK34 35• Pred čistením odpojte vákuovú banku z prístroja a umyte ju studenou vodou. Presvedčte sa či je vákuová banka celkom suchá, a

CLSS-430CLSS-430SK36 37SYMBOL CE Z hľadiska bezpečnosti a elektromagnetickej znášanlivosti (EMC) strojček zodpovedá predpiso

Copyright © 2008 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) m

CLSS-430CLSS-430HU38 39Kezelési útmutató a dyras CLSS-430 típusú cellulitisz elleni masszázskészülékhezMEGJEGYZÉS Kérjük, ha

CLSS-430CLSS-430HU40 41kell vinni a készüléket szakszervizbe javításra, ellenőrzésre. Nem szabad olyan eszközöket, kiegészítőket hasz-nálni a készülék

CLSS-430CLSS-430HU42 43Kérjük, őrizze meg ezt a kezelési útmutatót. Amennyiben a készüléket továbbadná valakinek, úgy feltétlenül adja vele ezt a keze

CLSS-430CLSS-430HU44 45A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA, TISZTÍTÁSA Tisztításkor mindig kapcsolja ki a készüléket, valamint húzza ki az akkum

ENCLSS-430CLSS-4304 5User’s Manual for dyras CLSS-430 type anti-cellulite massagerNOTES Please read the instruction manua

ENCLSS-430CLSS-4306 7batteries of the equipment. Never connect the battery charger to other electric equipment.• Donotattempttochargethebroom

ENCLSS-430CLSS-4308 9WHAT TO DO BEFORE STARTING TO USE THE EQUIPMENT 1. Unpack the appliance and remove all the packing materials. N

ENCLSS-430CLSS-43010 11• The outer casing of the broom vac should be cleaned with a soft, damp cloth. After cleaning, wipe the casing with a dry clot

CLSS-430CLSS-430PL12 13Instrukcja obsługi masażera antycellulitowego typu CLSS-430 rmy dyrasKOMENTARZ Prosimy o uważne prz

CLSS-430CLSS-430PL14 15Zacząć pracę z urządzeniem, które jest w całości nienaruszone. Nigdy nie stosować urządzenia, jeśli ma uszkodzoną obudowę. Nie

CLSS-430CLSS-430PL16 17Informujemy, że producent i handlowiec mają obowiązek bezpłatnego przyjęcia towaru z powrotem. Prosimy o zachowanie tej instruk