Dyras DWSC-300 User Manual

3213456879121011User'sManual for DWSC-300A.indd 1User'sManual for DWSC-300A.indd 1 2011.11.14. 18:23:152011.11.14. 18:23:15Process B

DWSC-30018DWSC-30019PLSTOSOWANIE APARATUCzynności przed rozpoczęciem używania 1. Wypakuj aparat i usuń z niego wszystkie środki pakowania. 2. Sprawd

DWSC-30020DWSC-30021PLSYMBOL A CEZ punktu widzenia bezpieczeństwa i zgodności elektromagnetycznej (EMC ), aparat odpowiada przepisom. Wskazujące na to

DWSC-30022CZDWSC-30023• Tuto váhu používejte pouze jako nástěnnou! Aby bylo zajištěno přesné vážení, instalujte toto zařízení pouze na kolmé a stabil

DWSC-30024CZDWSC-30025Prázdné baterie jsou nebezpečným odpadem, který znečišťuje životní prostředí, pokud není zajištěn jejich sběr a ekologická likvi

DWSC-30026CZDWSC-30027Použití a provozní režimy kuchyňské váhy • Přístroj je schopen vážit hmotnost předmětů na talíři až do maximální hodnoty 3 kg (

DWSC-30028CZDWSC-30029CERTIFIKÁT KVALITY Tímto osvědčujeme, že nástěnná kuchyňská digitální váha typu dyras DWSC-300 odpovídá následujícím technickým

DWSC-30030SKDWSC-30031Vážený zákazníku,navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech spo

DWSC-30032SKDWSC-3003333Vážený zákazník,Upozorňujeme Vás, že nižšie uvedené podmienky a vplyvy prevádzkovania, skladovania a prostredia mőžu vplývať n

DWSC-30034SKDWSC-3003535Výmena batériíAk je potrebné batériu vymeniť, zobrazí sa na displeji upozornenie.Batérie vymeníte postupom podľa nasledujúcich

DWSC-30036SKDWSC-30037• Ak nie je možné predmet umiestniť priamo na sklenenú vážiacu plochu alebo potrebujete zvážiť tekutiny, použite ľahkú nádobu p

DWSC-300Copyright © 2011 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements,

DWSC-30038SKDWSC-30039SYMBOL CEZ hľadiska bezpečnosti a elektromagnetickej znášanlivosti (EMC) strojček zodpovedá predpisom. Označenie „CE”, ktoré na

DWSC-30040HUDWSC-30041HU41• A mérleget kizárólag felszerelt helyzetben használja! Soha ne szerelje a készüléket ferdén álló, vagy instabil falfelület

DWSC-30042HUDWSC-30043Tartsa tisztán környezetét! Az elhasználódott készülék szilárd lakossági hulladékkal együtt nem helyezhető el, mivel így az élőv

DWSC-30044HUDWSC-30045 Összeszerelésnél a tányér alján lévő menetorsót illessze a készüléken lévő menetes foglalatba, majd az óramutató járásával meg

DWSC-30046HUDWSC-30047A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA, TISZTÍTÁSAFigyelem! Soha ne merítse a mérleget vízbe, és ne tartsa vízsugár alá!• A konyhai mérleg kü

DWSC-30048DWSC-30049TRA CE SZIMBÓLUMMinden jog – beleértve a film, rádió és televízió általi terjesztést, fordítást, fényképészeti vagy hangtechnikai

DWSC-30050DWSC-30051TR50 51• Cihazın tartı yüzeyi üzerinde herhangi bir şey saklamayın ve tartım yapıldıktan sonra daima tartı yüzeyini katlayın.• T

DWSC-30052DWSC-30053TRLütfen bu kullanım kılavuzunu muhafaza edin. Cihazı başka birine verirseniz, o kişiye bu kullanım kılavuzunu da vermelisiniz!ANA

DWSC-30054DWSC-30055TRMutfak terazisinin kullanımı ve çalışma modları • Terazi hazne içerisinde - maksimum 3 kg’a (İngiliz ölçü birimiyle 6.6. pound)

DWSC-30056DWSC-30057TRKALITE SERTIFIKASIDyras DWSC-300 duvar tipi dijital mutfak terazisinin aşağıdaki teknik parametreleri karşılamakta olduğu onayla

DWSC-3004ENDWSC-3005EN5• Do not store anything on the device’s weighing surface and always fold it up after weighing.• Do not overload the scales! T

DWSC-3006ENDWSC-3007Please keep this instruction manual. If you give the appliance to anyone else, you must give them this instruction manual, too!MAI

DWSC-3008ENDWSC-3009Use and operational modes of kitchen scales • The device can measure the weight of the objects in the bowl - up to maximum 3 kgs

DWSC-30010ENDWSC-30011QUALITY CERTIFICATION It is hereby certified that wall-type digital kitchen balance type dyras DWSC-300 meets the following tech

DWSC-30012DWSC-30013PLInstrukcje użytkowania ściennej cyfrowej wagi typu dyras DWSC-300KOMENTARZ Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed ro

DWSC-30014DWSC-30015PL15specjalistycznym centrum serwisowym. Producent nie zapewnia naprawy gwarancyjnej w razie jakiejkolwiek nieprawidłowej próby na

DWSC-30016DWSC-30017PLZASILANIE APARATU Zasilanie wagi kuchennej zapewniają 3 sztuki baterii formatu AAA, DC 1,5 V. Komentarz • Urządzenie może być z