Dyras HSTR-650 User Manual

31234567User'sManual for HSTR-650:User's Manual for HSTR-360P 2010.06.30. 9:29 Page 1

CZHSTR-65019ŚWIADECTWO JAKOŚCI Niniejszym potwierdzamy, że ręczne urządzenie do stylizacji włosów z ceramicznymi płytkami typu dyras HSTR-650 jest zgo

CZHSTR-65021HSTR-6502020Udržujte čistotu prostředí! Nepoužitelný přístroj se nemůže uložit s tuhým komunálním odpadem,protože může vážně ohrozit život

důvodu pokazí anebo se dostane vlhkost pod jeho kryt, přístroj vezměte do odborného servisu na kontrolu,opravu. Na opravování přístroje jsou oprávněni

CZHSTR-65025HSTR-6502424• Na čištění strojku nikdy nepoužívejte rozpouštědlo (aceton, benzen, benzín, atd.), protože tyto látky můžourozpustit materiá

SK27HSTR-650HSTR-6502626Návod na používanie ku keramickej žehličke na vlasy typu dyras HSTR-650POZNÁMKAProsíme, aby ste pred použitím dôkladne preštud

SK29HSTR-650HSTR-6502828V záujme predĺženia životnosti a odvrátenia neodborného používania strojčeka sa vyhnite, resp.ubráňte tomu, aby sa vytvorili v

SK31HSTR-650HSTR-6503030Prosíme, aby ste tento návod na používanie uschovali. Pokiaľ strojček dáte niekomu, spolu s ním odovzdajte aj tento návod na p

SK33HSTR-650HSTR-6503232• Rukoväť očistite od nečistôt jemnou handričkou, navlhčenou niekoľkými kvapkami jemného čistiacehoprostriedku. Následne utrit

HUHSTR-65035HSTR-6503434Kezelési útmutató a dyras HSTR-650 típusú kerámialapos hajformázóhozMEGJEGYZÉSKérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmá

HUHSTR-65037HSTR-6503636A készülék élettartamának megnövelése és a szakszerűtlen készülékhasználat elhárítása érdekébenkerülje el, illetve akadályozza

Instruction manual ENKezelési útmutatóNávod na použitieNávod na použití Instrukcja obsługi HUSKCZPLHSTR-650Copyright © 2008 The dyras wwe.factory LLC

HUHSTR-65039HSTR-6503838• Figyelem! A hajformázó egyes részei (a formázólapok) használat közben felforrósodnak. Az égési sérüléselkerülése végett ügye

HUHSTR-65041HSTR-6504040Megjegyzés: közvetlenül a hajformázás után ne fésülje meg a haját. Várja meg, míg a haj lehűl,különben a formázás hatása csökk

HUHSTR-65043HSTR-6504242Tisztelt Vásárló!Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a dyras internetes honlapjára, ahol informálódhat a termékévelkapcsol

454544User'sManual for HSTR-650:User's Manual for HSTR-360P 2010.06.30. 9:29 Page 44

Dear Customer,All electrical and mechanical equipment needs to be cared for appropriately. It’s importantto note that using or storing the appliance i

• The appliance is designed to be operated and stored in a situation where temperatures are between +5° and +40° Celsius. Please avoid using the appli

Practical advice for hair stylingStraight hair: put a section of hair around 4cm-5cm wide between the styling plates. Close the appliance, moveit slow

HSTR-65011PLInstrukcje użytkowania ceramicznej prostownicy włosów, typu dyras HSTR-650KOMENTARZ Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed roz

HSTR-65013PLHSTR-65012- uszkodzenia strukturalne w częściach plastykowych i gumowych, uszkodzenia strukturalneelementów konstrukcyjnych i oprawy, odk

być suche. O ile z jakiegoś powodu wewnątrz oprawy aparatu dostałaby się wilgoć, to należy natychmiastzakończyć użytkowanie i oddać aparat specjaliści

HSTR-65017PLHSTR-6501616Podkręcone na zewnątrz: Włożyć pasemko włosów między płytki, trzymając je tak blisko cebulek jak tomożliwe. Ścisnąć włosy i pr