Dyras KSCL-400 User Manual

32134567User'sManual for KSCL-400.indd 1User'sManual for KSCL-400.indd 1 2010.12.23. 12:04:352010.12.23. 12:04:35Process BlackProces

KSCL-40018KSCL-40019PLKONSERWACJA I CZYSZCZENIE APARATU Ostrzeżenie! Przed czyszczeniem urządzenie należy wyłączyć. Ważne jest, aby nie zanurzać urząd

KSCL-40020COPYRIGHT© Copyright The dyras wwe.factory LLC U.S.A.Zastrzegamy sobie dobitnie prawo do rozpowszechniania radiowego i telewizyjnego, kopio

KSCL-40022CZKSCL-40023Vážený zákazníku,Upozorňujeme Vás, že níže uvedené podmínky a vplyvy provozování, skladování a prostředí můžou vplývat na životn

KSCL-40024CZKSCL-40025Výměna bateriíObjeví-li se na LCD displeji ikona , bude nutné baterie vyměnit.Baterie vyměníte dle následujících pokynů:1. Váh

KSCL-40026CZKSCL-40027 Při použití vyvažovací funkce bude na displeji zobrazena značka .• Důležité! Při vážení s vyvažováním musíte při nakládání n

KSCL-40028CZKSCL-40029Vážený zákazníku,navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech spo

KSCL-40030SKKSCL-40031• Elektronickú kuchynskú váhu nevystavujte priamemu teplu alebo slnku! Prístroj neodkladajte blízko ohrievacích zariadení, ako

KSCL-40032SKKSCL-4003333Udržujte čistotu prostredia! Nepoužiteľný prístroj sa nemôže uložiť s tuhým komunálnym odpadom, pretože môže vážne ohroziť živ

KSCL-40034SKKSCL-400355. Nakoniec, po inštalácii vážiacej dosky, vložte do prístroja dve batérie tak, ako je popísané v podsekcii “Výmena batérií”.Po

KSCL-40036SKKSCL-40037CERTIFIKÁT KVALITYTýmto potvrdzujeme, že elektronická kuchynská váha typu dyras KSCL-400 zodpovedá nižšie popísaným technickým š

KSCL-400Copyright © 2009 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements,

KSCL-40038HUKSCL-40039Vážený zákazník,navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových produktoch s

KSCL-40040HUKSCL-40041• Figyelem! A készüléket nem szabad házilag szétszerelni, burkolatát megbontani, javítását megkísérelni. Nincs a készülék belse

KSCL-40042HUKSCL-40043• Kizárólag olyan típusú elemet használjon, amit a kezelési útmutató előír – ettől eltérő (más méretű és alakú) elem behelyezés

KSCL-40044HUKSCL-40045Amennyiben a mérleg LCD-kijelzőjén „EEEE” hibaüzenet felirat jelenik meg, ez azt mutatja, hogy a készülékkel túlságosan nagy töm

KSCL-40046HUKSCL-40047A CE SZIMBÓLUMMinden jog – beleértve a film, rádió és televízió általi terjesztést, fordítást, fényképészeti vagy hangtechnikai

48 49User'sManual for KSCL-400.indd 48-49User'sManual for KSCL-400.indd 48-49 2010.12.23. 12:04:372010.12.23. 12:04:37Process BlackP

KSCL-4004ENKSCL-4005• The device must only be operated on a horizontal, flat surface e.g. a hard surface table or workplate! Make sure the device is

KSCL-4006ENKSCL-4007Please keep this instruction manual. If you give the appliance to anyone else, you must give them this instruction manual, too!MAI

KSCL-4008ENKSCL-4009The electronic kitchen scales must be operated as follows:1. Switch on the scales with the glass weighing plate assembled by pres

KSCL-40010ENKSCL-40011COPYRIGHT© Copyright The dyras wwe.factory LLC U.S.A.All rights - including distribution by film, radio or television, translat

KSCL-40012KSCL-400 13PL• Ta elektroniczna waga kuchenna zawiera bardzo kruche elementy. Zatem nie pozwalać dzieciom na zabawę z wagą bez nadzoru.•

KSCL-40014KSCL-40015PLPromieniowanie oraz bezpośrednie działanie ciepła (zbyt blisko piekarnika lub urządzeń grzewczych) może spowodować:- uszkodzeni

KSCL-40016KSCL-40017PLZASILANIE APARATU Waga kuchenna zasilana jest przez dwie baterie AAA DC 1.5V, które z powodu okresowego użycia wagi, automatyczn